Fundbüro
Schmerz lass nach, die Zweite
Montag, November 10th, 2008 | Fundbüro | Keine Kommentare
Die deutsche Version einer Software, die wahrscheinlich mit Babel Fish o.ä. übersetzt wurde:
Im nächsten Sommer wird dieses Programm bestimmt der Hit: bei 30°C im Büro einfach auf “Erfrischen” klicken und schon fühlt man sich wieder wie neu. Und für Sadisten ist auch etwas dabei: los, schlagt die Tasten. Bis es weh tut…
3,2,1 – Schmerz lass nach…
Sonntag, November 9th, 2008 | Fundbüro | Keine Kommentare
Auf ebay gesehen:
| Biete hier auf Mini-Club-Märklin 8561 Elektromagnetisches weichenpaar .Bie im Bild zu sehen werd gelifert. Porto und Verpakung;2,00€,das ist nur für Deutschland , ander Länder biete fragen vor ein gebot. Ich schike die artikel als Warensendung die an gustiger ist; Warensendung Standart (bis (20g)=0,80€ Warensendung Kompakt (bis 50g)=1,00€ Warensendung Maxi (bis 500g) 2,00€ Päckchen(Ab 500g)4,50€ Mer Kauff 1x Porto,nach gebicht und Grosse. Die porto ist unverschirchert,wer es moste versichert;4;50€ Hermes versand |
Da falte mich nix mähr zuu in. Däutsches spraake is schwäre sprake…
Bei allem Verständnis für Sprachprobleme – es gibt mittlerweile genug Softwareunterstützung um die gröbsten Fehler durch automatische Korrekturen auszumerzen…
Knalltrauma
Freitag, Oktober 10th, 2008 | Dies & Das, Fundbüro, Gedanken | 1 Kommentar
Ein Screenshot von der gestrigen NZZ-Website. Ich hatte mir den Rekrutenjob weniger gemütlich vorgestellt… Vielleicht sollte der Rekrut die Musik künftig doch etwas leiser stellen um derartige Verletzungen zu vermeiden.
Ok, das Ganze war natürlich aus dem Zusammenhang gerissen. Ein paar Sekunden später sah’s etwas anders aus (einfach mit der Maus über das Bild fahren).
Vielleicht ist es eben doch nicht so geschickt, dynamisch wechselnde Werbung mitten in Beiträgen zu platzieren. Das könnte früher oder später doch mal leicht zu Irritationen führen, zumal der Hinweis “Anzeige” nur recht schwach zu erkennen ist.
Aufrecht, What else?
Freitag, Oktober 10th, 2008 | Dies & Das, Fundbüro, Gedanken, Reise- & Länderinfos | Keine Kommentare
Da kam mir doch gestern so ein Werbemail von Nespresso ins Haus. Man darf einen von 2 Werbespots auswählen und kann dann einen Preis gewinnen. So weit, so gut.
Skeptisch, wie ich bei solchen Werbespielchen inzwischen geworden bin (was für einen Blankoscheck soll ich diesmal in Form eines kleinen unschuldigen Häkchens bei den AGBs unterschreiben?), habe ich mich auch mal mit dem Kleingedruckten befasst und bin dabei über diesen Satz gestolpert:
Die E-Mail-Adressen der Angehörigen oder Freunde müssen aufrecht und gültig sein und müssen sich zudem auch voneinander unterscheiden,…
Aufrechte E-Mail-Adressen?
- Unterdrückte E-Mail-Adressen: richtet Euch auf, lasst Euch nicht mehr länger unterdrücken! Wollt Ihr wirklich weiterhin horizontal ins Adressfeld eingetragen werden? Besteht endlich auf einer aufrechten Eintragung!
- Oder war vielleicht “aufrichtig” gemeint? Endlich setzt sich mal eine namhafte Firma dafür ein, dass nur noch ehrliche E-mail-Adressen im Umlauf sind. Diese ganzen verlogenen, betrügenden E-Mail-Adressen, die sonst so unterwegs sind und auch noch als eineiige Zwillinge ihr Unwesen treiben, kann doch einfach niemand mehr dulden. Richtig! Danke Nespresso. Ihr macht unsere E-Mail-Strassen und Städte wieder sicher.
Ach ja, folgendes Zitat stammt auch noch aus diesem Reglement:
Dieses Reglement ist für alle in der Schweiz wohnhaften Teilnehmer und für alle Teilnehmer, die in ihrem Teilnahmeformular erklären, in der Schweiz wohnhaft zu sein, anwendbar.
Liebe Nespresso-Juristen, was soll das denn nun heissen? Muss ein Teilnehmer nun zwingend in der Schweiz wohnen, oder reicht es, wenn er das einfach mal behauptet, also vielleicht nicht so ganz aufrichtig ist? Wie steht denn das nun wieder in Relation zu den E-Mails?
Zum Nachlesen
