November im Garten

Draussen,
Nebelschwaden, eisiger Wind,
trübe Gedanken.

Im Garten,
ich fege Laub, die Reste vom Sommer,
trübe Gedanken.

Am Boden,
die Blätter, bunt wie ein Strauss,
ich staune.

Im Apfelbaum,
eine Meise zwitschert ein Lied,
ich höre zu.

In der Magnolie,
viele Knospen, bereit für den Frühling,
ich lächle.

Im Blumenbeet,
grüne Spitzen der Blumenziebeln,
ich freue mich.

Drinnen,
die Arbeit ist getan, ich schaue raus,
frohe Gedanken.

Danke, Garten.


Novembertag

Nebelschwaden über dem Säuliamt von Christian Morgenstern

Nebel hängt wie Rauch ums Haus,
Drängt die Welt nach innen.
Ohne Not geht niemand aus,
Alles fällt in Sinnen.
Leiser wird die Hand, der Mund,
Stiller die Gebärde.
Heimlich, wie auf Meeresgrund
Träumen Mensch und Erde.

Schmerz lass nach, die Zweite

Die deutsche Version einer Software, die wahrscheinlich mit Babel Fish o.ä. übersetzt wurde:

Im nächsten Sommer wird dieses Programm bestimmt der Hit: bei 30°C im Büro einfach auf “Erfrischen” klicken und schon fühlt man sich wieder wie neu. Und für Sadisten ist auch etwas dabei: los, schlagt die Tasten. Bis es weh tut…